Turkish Airlines was a nice experience apart from the fact that there was some delay on arriving in Brussels. Guy had monitored the arrival time before heading to the airport and therefore didn’t arrive there and wait for too long. A two hour nap in the afternoon enabled me to vaguely unpack and pack to be ready to leave the flat bright (not quite) and early (definitely) to travel to London on Saturday. Guy dropped me at the station in Brussels and Alain welcomed me at the station in London. It was nice being able to celebrate Sébastien’s second birthday with Alain and Melinda, and 8 of their RSA friends (I knew almost all of them). Sébastien is too cute and cheeky. Although he has no problem with pronouncing Rs in some words, Granny became Ganny, which I quite like! In a few days, he easily switches from “come Ganny” to “viens Ganny”. Melinda and Alain have also taught him to say “s’il vous plaît” and “merci”. It takes practice at times to figure out what he says, but he is nicely on his way to become a bilingual little fellow. On Wednesday, I met Alain in front of his new office (a throw of stone from the Liverpool train / tube station) and he took me out for lunch before I headed back to St Pancras. There was actually less delay coming back from Istanbul than driving from the Midi Station to our flat at 22h30 on Wednesday: some tunnels were closed for maintenance and the traffic was as bad as peak hour traffic going from Bryanston to OR Tambo airport… took us nearly one hour!
Back in Brussels has been a matter of finishing unpacking properly; doing a bit of grocery shopping with Guy, sorting out bits and pieces (washing & ironing) and going for walks. On Saturday morning, we drove to Liège for the weekend as I had seen neither Guy’s nor my mom yet. My brother and sisters have shifted Mother’s Day by one week because of me (!) and we all met at one of my sisters’ place for dinner on Sunday. It was very nice to see everyone “in one go”. There, my sister Brigitte confirmed that she had her tickets to come to RSA with her boyfriend for Christmas and New Year. Thanks to Nathalie and Daryll who will come with, accommodation has been booked in the Kruger Park for 3 nights early January.
Before coming back to Brussels on Monday, we popped by a travel agent and booked our sea sun week all inclusive Tunisia. We are leaving on the 30th May, back very late on the 6th June. Hotel looks good on the Internet. Will see when we get there… And again we got stuck in the traffic on our way back to the flat: some road works reducing the number of lanes on the highway leaving Liège, but then it was peak traffic hour.
That’s all for now!
L’expérience Turkish Airlines fut une bonne expérience sauf que je suis arrivée à Bruxelles avec un peu de retard. Guy avait vérifié l’heure d’arrivée prévue avant de se rendre à l’aéroport ce qui lui a permis de ne pas attendre trop longtemps. Une bonne sieste de deux heures durant l’après-midi m’a permis de vaguement défaire mes bagages pour refaire une valise afin d’être prête pour quitter l’appartement de grand matin pour me rendre à Londres samedi. Guy m’a déposée à la gare à Bruxelles et Alain m’a accueillie à la gare à Londres. C’était chouette de pouvoir célébrer le deuxième anniversaire de Sébastien avec Alain et Melinda, ainsi que 8 de leurs amis sud-africains (que je connaissais pour la plupart). Sébastien est trop mignon et coquin. Bien qu’il n’ait aucun problème pour prononcer les Rs dans certains mots, Granny est devenue Ganny ; ce que j’aime plutôt bien ! En quelques jours, il est passé du « Come Ganny » au « Viens Ganny ». Melinda et Alain lui ont aussi appris à dire « s’il vous plaît » et « merci ». Il faut s’habituer un peu pour comprendre ce qu’il dit par moment, mais il est en bon chemin pour devenir un petit bonhomme bilingue. Mercredi, je suis allée rejoindre Alain devant ses nouveaux bureaux qui sont à un jet de pierre de la station de métro et gare ferroviaire Liverpool. Il m’a emmenée afin que nous puissions prendre le déjeuner ensemble avant que je rejoigne St Pancras. En fait, il y a eu moins de retard pour revenir d’Istanbul que pour rejoindre notre appartement au départ de la Gare du Midi à 22h30 mercredi : certains tunnels étaient fermés et le trafic était comparable à un trafic d’heure de pointe… il nous a fallu environ une heure !
De retour à Bruxelles, j’ai terminé de ranger mes bagages, j’ai fait quelques courses avec Guy, me suis occupée des lessives et repassage et nous sommes allés faire une marche ou l’autre. Samedi matin, nous nous sommes rendus à Liège puisque je n’avais pas encore vu ni la maman de Guy, ni la mienne. Mes frères et sœurs avaient déplacé la fête des mères d’une semaine à cause de moi et nous nous sommes tous réunis chez une de mes sœurs pour le souper. C’était super de voir tout le monde en même temps. Là, ma sœur Brigitte a confirmé qu’elle avait son billet pour venir célébrer Noël et Nouvel An en Afrique du Sud avec son copain. Grâce à Nathalie et Daryll qui nous accompagneront, nous avons déjà réservé un logement pour 3 nuits dans le Parc Kruger début janvier.
Avant de revenir à Bruxelles lundi, nous sommes passés dans une agence de voyages et avons réservé notre semaine mer soleil tout compris en Tunisie. Nous partons le 30 mai pour revenir très tard le 6 juin. L’hôtel a l’air bien sur Internet. On verra sur place… Et de nouveau, nous avons été coincé dans le trafic sur le chemin du retour : certains travaux routiers entraînant le réduction du nombre de bandes de circulation sur l’autoroute au départ de Liège et c’était l’heure de pointe.
Voilà, c’est tout pour le moment !
No comments:
Post a Comment